Currently eavesdropping on a conversation that I wish I wasn't listening to - an honest to goodness unreal amount of pet names directed towards an apparent lover.

You should try visualizing literal terms of endearment: whisper to a sweet pea that you can't wait to see it later. Tell a jar of honey how incredibly sweet and attractive it is. Buy chocolate and roses for a sugar cube. Hug a pumpkin.